Diplome und Titel
Diplomzusätze und englische Titel
Erfolgreiche Absolvierende eines Bildungsgangs HF erhalten ein Diplom und sind berechtigt, den entsprechenden Titel zu führen (z.B. «dipl. Technikerin HF Holzbau» oder «dipl. Betriebswirtschafter HF»).
Kein Diplom ohne Diplomzusatz: Zu jedem Diplom einer Höheren Fachschule gehört ein Diplomzusatz in der Prüfungssprache und in Englisch.
Der Diplomzusatz gibt Auskunft über:
- die besuchte Höhere Fachschule
- die Bezeichnung der Qualifikation
- den verliehenen Titel
- das Hauptstudienfach bzw. die Hauptstudienfächer für die Qualifikation
- das Niveau der Qualifikation (NQR-BB): 6
- die Dauer und den Umfang der Ausbildung
- den Anschluss an weiterführende Ausbildungen
Der offizielle englische Titel
«<Berufsbezeichnung>, Advanced Federal Diploma of Higher Education»
oder
«Advanced Federal Diploma of Higher Education in <Berufsfeld>»
zeigt auf, dass die Abschlüsse der Höheren Fachschulen in den Bereich der Höheren Bildung gehören.
Alle Absolvierenden eines Bildungsgangs HF des Bereichs Gesundheit sind in einem nationalen Register (NAREG) erfasst. Ihr korrekter Titel in Englisch lautet deshalb «Registered <Beruf>, Advanced Federal Diploma of Higher Education».